来8一8《源氏物语》中的众多情事……

楼主:景王彤 时间:2009-06-18 10:18:00 点击:54034 回复:496
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

上页 1 2 35 下页  到页 原帖首页
本人虽然很不待见倭国,但是有一些东西还是蛮喜欢的。究其原因,也有心理上的一些天然认同的成分在。众所周知,在清朝得天下之后,汉家文化被毁的很厉害,及至现在,汉唐遗风也大都被湮没在历史的尘埃中了。连高丽棒子都敢出来说自个才是中华文明真正传人,而我们,从清朝起,就断了……

   好了说这些废话只是想说明,日本文化保留了很多汉唐遗韵,从建筑,诗歌绘画到服饰,民风民俗等都有涉猎。而且日本大规模学习中国文化是在唐朝。中国最辉煌最发达的时代!而对于后来的程朱理学,则理都不理,这真是很会挑啊!
  
  ……,开始说《源氏物语》,楼主喜欢他的一个重要因素,就是这本里保留了很多唐朝文化的影子,能让人恍惚间有点穿越的感觉……
  
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
楼主景王彤 时间:2009-06-18 10:20:29
   
   先上点普及的东西(以下资料来自百度大神)
  
  《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本古典文学的高峰,同时也是东方文学的一座高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法,一般认为是在1001年至1008年间,因此可以说,《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说,在世界文学史上占有重要地位。
    这部小说描写了平安京时期日本的风貌,揭露人性,宫中的斗争,反映了当时妇女的无权地位和苦难生活,被称为日本的“国宝”。“源氏”是小说前半部男主人公的姓,“物语”意为“讲述”,是日本古典文学中的一种体裁,类似于我国唐代的“传奇”。较著名的还有《竹取物语》、《落洼物语》、《平家物语》、《伊势物语》等。《竹取物语》中辉夜姬的故事在日本更是妇孺皆知。
    《源氏物语》在日本开启了“物哀”的时代,在这以后,日本的小说中明显带有一种淡淡的悲伤。而“物哀”也成为日本一种全国性的民族意识,随着一代又一代的诗人、散文家、物语作者流传了下来。
    《源氏物语》的成书年份一直存在争议,而紫式部(其姓氏不详,因为《源氏物语》中的紫姬广受喜爱,故后人把著书者称为紫式部)在1008年11月1日的日记中,清楚地记载着这部作品已在当时的贵族之间争相传阅,于是2008年11月1日就被确定为《源氏物语》的千岁生日。所以就有“源氏物语千年纪”的活动。而“源氏物语千年纪”活动主要在平安时代的都城日本京都进行
  
   作者简介
    源氏物语的作者是日本平安时代(公元794-1192)的著名女作家紫式部(973-1015),紫式部本姓藤原,字不详。按照日本古代妇女没有名字的惯例,紫式部只是后人给她写的作品上加题上的名字。因其长兄任式部丞,而当时宫中女官往往以其父兄的官衔为名,以显其身份,所以称为藤氏部;后来因她所写《源氏物语》中女主人公紫姬为世人传诵,邀改称紫式部。作者生卒年月不详,普遍认为是生于978年,死于1015年。紫式部出身于充满书香气的中等贵族家庭,是一位极富才情的女子,其祖父等辈及兄长都是当时有名的歌人,父亲更是长于汉诗和歌,对中国古典文学颇有研习。作者因此自幼得以随父学习汉诗,并熟读中国古代典籍,她不仅对白居易的诗有很深的造诣,而且还十分了解佛经和音乐,这就是为什么我国读者读《源氏物语》时,很容易感到是在读一部中国古典名著的原因之一。紫式部家道中落,曾给一个官吏做过小妾,丈夫去世后,依赖父兄生活,寡居十年。后进宫做了彰子皇后的侍读女官,这篇小说就是她写给皇后供天皇消遣的读物。因为有宫廷生活的直接体验,对当时日本贵族阶层的淫逸生活及男女间的情爱之事有全面的了解。加上作者内心细腻、敏感,所以《源氏物语》读来令人感动,就仿佛一部古典静雅而又美丽哀挽的“言情小说”。
  
楼主景王彤 时间:2009-06-18 11:23:31
  哇 没想到还有人看这个啊
  
  恩恩恩……
  
  乱伦啊乱伦……乱的那叫一个自然……
  先上一个图
楼主景王彤 时间:2009-06-18 11:27:30
  <源氏物语>中有许多关于古代日本贵族的生活的描写。这些文字使的我们可以想像平安时代贵族们的奢华与情趣,尤其是那些大型宴会,书画比赛等的优美描写,更让我们恍惚间可以触摸到昔日贵族的雅致。
  
   另外这本书的一大特点是作者不厌其烦的描写源氏的帅,从出生一直到云隐,一路帅到底。这也是当时吸引我看完它的一大原因。(星星眼hchchc)可以说这位公子是古代日本第一帅哥,甚至说是古代世界第一帅哥也不为过,因为没有哪一本书对于男主人公的外貌风度如此不吝笔墨的。中国晋朝那时侯倒出了几个“凤质龙章”,“珠玉在侧”的美男子,可惜都没啥好下场,而且也没有紫式部这样的大才女为他们做全方位追踪报道,哪像源氏公子,在人生不同的阶段有不同的帅气,一部源氏物语整一个帅哥成长史。下面介绍几个片断:
  
楼主景王彤 时间:2009-06-18 11:34:18
  一,冠礼-----帅哥当年是正太
  
   一句话感言:帅就是王道,穿啥都帅,啥发型都帅。
  
   按照宫中惯例,男童十二岁,都应举行冠礼,改作成人装束。整个仪式非常隆重,过程如下:
   1,仪式地点设在皇上最喜爱的清凉殿东厢,东面是皇上宝座,在宝座前设置受冠者源氏和加冠大臣的座位。
   2,申时源氏公子上殿。这时他梳的的还是“总角”。接着由执行剪发仪式的大藏卿给他剪发。剪完后梳成成人发式,由左大臣给他加冠。
   3, 到休息处更衣,换成大人衣着,再上殿拜见皇上。
   让我们看看12岁的公子是怎么帅的:
  
  梳总角时,头发左右分开,在耳旁挽成两个可爱的双髻,甚是娇艳可爱。
  
   加冠后:众人一见,无不赞叹激动。皇上更是百感交集……先前担心源氏公子天真烂漫的可爱风姿因改装而减色,岂知改装之后,越发显得俊美可爱了。
  
楼主景王彤 时间:2009-06-18 11:52:45
  作者:海狸先生大肚肚 回复日期:2009-06-18 11:38:15 
    汗,发完了发现楼主也讲到了这个时期
    
    再加一句吧,我实在不能理解,为什么那些女人们对于半夜跑到自己家里面的人不能拒绝,就因为源氏是贵族么?
  
  -----------------------------------
  
  那是因为当时的民俗就是这样的 类似于走婚的
楼主景王彤 时间:2009-06-18 14:53:52
  二,红叶贺-----且歌且舞的帅哥
  
   朱雀院行幸,要举行大型露天歌舞宴会。最令人期待的当然是源氏和头中将的双人舞《青海波》了。源氏在这场表演中大出风头,连他暗恋的继母藤壶妃子也看的心动。此次一共演了两场:一场预演,一场正式演出。作者对这两次都大加描写。
   第一次突出了声音:
    红日渐渐西下,夕照迷人,鲜艳似火;乐声鼎沸,舞蹈也渐入佳境。此时两人已格外投入,步态与表情全都绝妙无比。源氏中将歌咏时尤为动听,酷似佛国里仙鸟“迦陵频伽”的鸣声。真是美妙之极,令皇上也感动得流下泪来。众公卿及亲王等也都止不住泪流。
  
  -------意境好是这部书的一大好处。如同佛国仙鸟般的声音,恐怕连费玉清,林志炫的天籁之音也难匹敌吧!但是怎么会都听着哭了呢?反正如果不是周董面对面给我唱情歌,我是不会听着歌哭的。古代人总是很多愁善感啊!
  
   第二次突出舞技:
   树高叶红,林荫下,四十名乐人围成圆阵。笛声啼亮贯耳,妙不可言。这笛声和着松涛风吼,响声直入云霄,红叶缤纷,随风飞舞。其间,《青海波》舞人源氏中将的辉煌姿态,惊艳之极。他冠上所插红叶,翩翩起舞时全都随风飘落。仿佛红叶有情,自知不能与源氏中将的美貌匹敌而退避似的。
  
  
  -------女人美了不过“闭月羞花”,可男人帅了那是连树叶都一网打尽啊!也难怪古代帝王总有龙阳之好的了。源氏公子就帅到了这种地步。其实我看过古代日本的乐舞,也看过电影《千年之恋》中关于这一段的表演,舞姿缓慢,倒也优雅,只是有一种压抑的感觉。
楼主景王彤 时间:2009-06-18 14:56:27
  源氏小正太

楼主景王彤 时间:2009-06-18 16:08:18
  作者:醉卧不知白日暮 回复日期:2009-06-18 15:35:52 
    把小姑娘养大了当老婆最让人无语.
  
  
  ======================================
  完了 我怎么还觉得听美好呢??o(╯□╰)o
楼主景王彤 时间:2009-06-18 16:18:40
   比较不理解,为什么那个时代的人那么喜欢出家。皇帝出家,公主出家,妃子出家。。。紫姬生病也忙着出家。。。。。。这个出家的意思,是不是相当于咱们说的归隐?宗教在日本有这么大的号召力吗?
    
  ========================================
  
  这个这整本书的基调就是“物哀”,他们不管多么高贵 都无法逃脱这种情绪的弥漫 尤其是在不如意的时候 更加会想到出家。
楼主景王彤 时间:2009-06-18 16:20:02
  作者:海狸先生大肚肚 回复日期:2009-06-18 16:17:47 
  
  他和他大舅子为了个老宫女斗气的事情太有喜敢了
  
  =-===============================================
  
  为了这为筒子这句话 我决定先88这一段……
  
楼主景王彤 时间:2009-06-18 16:32:20
  好 下面隆重出场的是 ——
  雷死人不偿命的 【老少配三人行 】
  关键词:帅哥(俩) 老妪 装嫩 3p 私通 捉奸
楼主景王彤 时间:2009-06-18 16:40:09
  先介绍下主要人物
  光源氏 帅哥
  光源氏的小舅子 头中将 帅哥
  源典侍 高龄宫廷女官 最大特点是老而风流……
  
  你说这仨人凑在一块 能不出事吗
楼主景王彤 时间:2009-06-18 16:43:31
  
  
  作者:小叶子1号 回复日期:2009-06-18 16:37:15 
    大学看的
      看完时深深觉得,把源氏物语跟我们的红楼梦来比
      真是晕S!~~~- -~~~居然也敢叫日本版的红楼梦~~~晕晕晕
      源氏根本就是一种马~~去哪就上到哪~~老少嫩残的~
    
  ===============================================
  
  这是两本完全不同风格 不同精神 不同内容的书 只是我国某些人一厢情愿把他称为“日本的红楼梦”罢了
  
  楼主认为这两本书完全没有可比较意义。
楼主景王彤 时间:2009-06-18 17:12:20
  作者:一舞倾河山 回复日期:2009-06-18 17:03:45 
    说实话我看的时候痛苦万分,感觉就是一本大型流水账
    可惜当时天天上巨无聊的课,于是我一边挠墙一边撞墙一边看,好歹还是看完了……然后觉得,小学生估计都写得更好,尤其是形容词之贫乏,让人内流满面……
    但是也可能是因为我是一大俗人,欣赏不来。俳句我觉得离唐诗宋词差了十万八千里,简直就是李白和小学生的区别,至于漫才,落语,狂言之类……泥轰人民的幽默感难道是在向火星人看齐吗?
  
   ---------------------------------------------------------
  
  
  你看的是哪个版本的翻译啊?源氏物语的言辞在国际文学史上可是出了名的……
  
  发现咋这么多筒子对这本书……有点误解呢?还要不要继续八下去啊……
  
楼主景王彤 时间:2009-06-18 17:15:34
  汗 楼主自己还是很欣赏这部作品的 ……很有内涵和才情……
  
  怎么可能千篇一律……个性差异那么大……
  紫式部笔下的女子囊括了世间所有女子的类型 每个人几乎都能对号入座的……
楼主景王彤 时间:2009-06-18 17:17:25
  《源氏物语》中有一段光源氏与源典侍私通的故事,可谓古代版的老妇配少男,又加上光源氏的好友头中将的介入,三人之间演出了一段荒唐而又搞笑的故事。很雷人……
  
   这源典侍是皇宫里的女官,是出了名的老而风流。光源氏听说后很纳闷,心想年纪如此大了,何以这般放荡?于是便有意调戏她,郎有情妾有意,一来二去两人竟好上了。那公子不过二十岁上下,可源典侍已经五十六七岁了,当公子的妈都绰绰有余了。
  
   光源氏不过是一时心血来潮,嫩得吃惯了想来个老的换换胃口,又怕人笑话,平时还得遮遮掩掩的。他哪知道源典侍不仅床上热情似火,心里也芳心暗许,已然真爱上他了。爱则生恨,老典侍不由得时常抱怨她的薄情郎。
  
楼主景王彤 时间:2009-06-18 17:19:14
  话说这日,桐壶帝[公子他爹]和其他宫女入内更衣,导致屋里只剩下光源氏和源典侍。(危险滴前兆啊……)
   如此难得的机会,旷怨已久的老典侍自然不会放过。只见她 “打扮得比平日更为风流,脂粉浓艳,衣服华美,体态风骚 ”。
  ---------一个五十多的老婆婆还装嫩,想想便觉得恶心,公子也甚觉不爽。可他毕竟是年轻人,年轻人就有好奇心盛的毛病,所谓“好奇害死猫”嘛。他就想知道这老女人究竟是咋想的,啥子动力让她这麽开放哩?下一步她会怎样呢?……于是他就……
楼主景王彤 时间:2009-06-18 17:22:30
  ……于是他就扯了一下源典侍的袖子。
  那典侍一见情郎来袭了,更加风骚:
  一个羞涩躲避,
  一个抿口一笑,
  一把扇子遮住半张嘴,
  一双眼睛秋波明送。
  这一连串的动作若是放在一个豆蔻少女身上,那真是一个可爱;若是个青春少妇,那也必定雅致独具,就算是个半老徐娘吧,还可以说是风韵犹存。可是由这位五十六七的浓妆老妇表演出来,效果可就不好说了。若是如我这般定力不好的,没准能吐了……可公子毕竟是公子,小小年纪便已是情场高手,啥场面没见过?只见他泰然自若,伸手拿了典侍手里的扇子,扇子倒是精致,画面上树木繁盛。还有题词。接着,公子便由这题诗和源典侍展开了精彩有趣也很狗血的对和。
  
楼主景王彤 时间:2009-06-18 17:27:40
  
  
  作者:一舞倾河山 回复日期:2009-06-18 17:21:29 
    您八,我只是说自己对这本书的观感,绝对没针对您的意思,但是这书我看不来是事实呀……
  =========================================================
  瞧您客气的 这本书是很多人看不下去的 日本大学必修科目 而且指定很多篇幅要背过 这成了日本学生的巨大痛苦……后来有了个漫画家把他改编成漫画了 画的很唯美 好歹改变了这种状况……
  
  继续……调情进行中……
   扇上题词:“林下衰草何憔悴,驹不食兮人不周。”
  ------这是说自己很可怜,老了,没男人要了。
   公子客气道:“ 哪有这等说法?有道是‘试听杜宇正飞鸣,夏日都来林’。
  -------意思是哪有啊还有好多人等着追你呢 !
   那老典侍已经急不可耐,搔首弄姿道:“请近看密林荫草,盼君只为好饲驹。”
  -------汗!成熟就是有魄力,都说的这麽直接了,我就不用解释了吧.
   公子眼见自己要逃不出色劫,胡乱吟道:“林前应有群驹集,我马安能相竞来?”
  -------靠!你有那末多情人,干吗老念叨着我啊?郁闷……赶紧跑!
   公子说完就走,源典侍一看情郎要跑,啥也不顾了,抓住就不放。埋怨他的无情。说着说着就哭了。“眼泪乃女人第一武器”此话真不愧是古今中外之至理名言。连老女人的眼泪也是有力武器。源氏公子急忙安慰她,在这不方便啊,我过些时候一定给你消息,我也想你啊,就是没有合适的机会表达阿……此话在我等看来纯属屁话。男人在哄女人时真是啥话也讲得出来。源氏还要跑,源典侍追到门口,眼看到手的鸭子飞走了,恨恨地说道:“难道‘犹如津国桥梁断,衰朽残年最可悲’么?” 此时此刻,她心中爱恨交加……
楼主景王彤 时间:2009-06-18 17:30:29
  要说最雷的还是公子他爹的反应……
  
  偏偏此时,桐壶帝更衣完毕,目睹了儿子被这老妇人纠缠的过程。要说日本人就是开放,古代就如此。他老人家既没有满口“礼仪道德,伤风败俗”的教训儿子,也没给自己的老侍女啥子处分,就在那看着笑,笑的眼泪快要出来了。然后自言自语地说道:“大家都说公子古板,其实不然。他连这个老女也不曾放过呢。”你说这话里有啥也没责备的成分吧。老典侍听了虽然脸红,但又想到“为了心爱者,情愿穿湿衣”,所以她只是埋头不语,并不替自己辩解。
  
楼主景王彤 时间:2009-06-18 17:36:24
  然后这件事就传出去了 就被头中将知道了
  头中将有两个最大的特点
  一个是啥都要和公子比 真的是啥都比 ……他见光源氏公子有了个老情人 就很不服气很不服气……他立马也要去找一个……他俩让人很郁闷……
  
  在一个特点是此人不走寻常路,偏走路过路,他目标也锁定了源典侍……
  
楼主景王彤 时间:2009-06-18 17:40:56
  看来楼主说的这一段不是很热闹啊 赶紧把他说完加入大家的讨论……
  
  
  俩帅哥一个老妇私通,彼此档期还不确定,少不了发生些有趣的事了。
   一天傍晚雨过天晴,源氏公子出去猎艳[此乃公子毕生之乐趣]。路过温明殿,正好听见源典侍在弹琵琶。其实这典侍之所以如此受欢迎也是有原因的,她虽然年纪大了点,但她“出身荣贵,才艺优越,名望也很高。”如此看来也是很可爱的人了。她琵琶弹得很好,这不,公子听得走不开了。俩人又对上了:
   公子:“我在东屋檐下立……”
  ----又开始调戏人家。
   典侍:“……请你自己推开…檐前湿衣为何人?泪珠似雨又浸润。”
  ----潜台词:你快进来啊,宝贝……我想你想得都哭了……
   公子:“别人妻女窥烦人,不惯屋檐门前立。”
  ----又来向我发牢骚,我可不喜欢在屋前站。
   公子就是多情,想走却不忍心,到最后还是推门进去了。于是一阵风花雪月……
  
   恰巧这天头中将也来和源典侍幽会。你说幽会这么重要的事,他们咋也不事先打个招呼呢?头中将正好看见他俩进屋,心想这回可抓住你把柄了,让你老说我轻浮!
    他待到两人将睡才进屋.不想公子没安睡,听见了.他哪知道是头中将啊,只当是原来那个修理大夫.心想这下可惨了,抓了件衣服就躲.躲哪呢?衣衫不整又不好出去,只好躲屏风后面了.头中将强忍着笑作弄他,他也不想公子知道他身份,只是走到屏风前,弄的屏风啪啪作响,又佯装吃醋发怒,拔出佩刀作威胁状.源典侍担心他会伤了公子,一口一个"我的好人",夹在俩人中间,不顾一切,赔了老脸斡旋调停,那模样想必滑稽可笑!
    
   可能是这头中将太过虚张声势了,一味的恐吓反倒让公子猜出了他的身份.公子觉得又可恶又好笑,心想你故意整我呢,看我怎么收拾你.他抓住头中将的胳膊一拧,头中将一看身份暴露,忍不住笑了起来.公子说你小子真的假的,耍我是吧,让我穿上衣服先.头中将回头把衣服抓在手里,不给不给我不给,看你怎么办……公子也恼了,不给是吧?好,要脱一起脱,伸手便拉下头中将的腰带。俩人就撕扯了起来。 只听斯拉一声,源氏的衣服就被扯破了。俩人不愧是久经情场的老手,在此之际还不忘吟诗互嘲:
   头中将:“批得衣破方能识,露出真情隐秘来。你将这破衣穿了,让大家看吧。”
   公子:“隐秘哪能保长久,狠行凶故意平!”
   两人相视一笑,抛下老典侍携手出门了。想必那老妇人还没从刚才的惊吓中缓过来吧。这麽大年纪了还能承受这些,她也够小强的。
   后来这俩帅哥就经常拿这件事情互相开涮。
  
上页 1 2 35 下页  到页 原帖首页