英文好的同学帮LZ看看这个美国男生是什么意思?

楼主:xinglovey 时间:2012-10-26 09:10:00 点击:9136 回复:232
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

上页 1 2 3 下页  到页 原帖首页
  My feelings are very amplified right now by feeling lonely. I think I have been honest, but maybe I am just feeling lonely and that is causing me to feel extra romantic.

  My feelings are very amplified right now by feeling lonely. I think I have been honest, but maybe I am just feeling lonely and that is causing me to feel extra romantic.

  谢谢大家哈,

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:59次 发图:0张 | 添加到话题 |
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:14:24
  @心月梦婷 1楼
  楼主可以用百度在线翻译啊
  -----------------------------
  这个不靠谱吧~~
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:15:45
  @Chan_8548 3楼
  他是不是跟你一点也不熟?
  来自UC浏览器
  -----------------------------
  算不上熟,才认识的
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:17:25
  @俺的天咧 4楼
  是的,他说可能是因为孤独感,让他有喜欢你的感觉,可能是错觉,而不是真的喜欢
  -----------------------------
  恩, LZ也是这么理解的
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:18:53
  @心月梦婷 2楼
  大概意思是他认为自己喜欢你只是因为自己孤独产生的错觉吧!
  -----------------------------
  恩
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:20:15
  @卡帕2046 5楼
  我的感觉随着我感到孤独而增强。我觉得我一直都很诚实,但可能正因为我感到孤独,而孤独就让我感到特别浪漫
  -----------------------------
  这个 翻译成汉语 LZ也不是很能理解呢 尤其最后一句
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:23:59
  @LOLI哪里跑 6楼
  总结起来一句话,他不确定他对你到底是无可救药爱上了,还是只是因为寂寞。小伙子有点表白的意思。
  来自UC浏览器
  -----------------------------
  是么, 和LS理解的不太一样呀 LZ读了好几遍 还是不太明白 他是在像LZ表白 还是说在解释什么呀
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:24:48
  @汤姆和简 7楼
  同意ls同学的 人家在表白呢 但是很诚实 说自己不确定是因为寂寞想找个人作伴还是真的爱上你了
  -----------------------------
  恩
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:44:56
  @丁丁的马甲2010 13楼
  一直不明白这种问题为啥不放百度知道天涯问答…
  来自UC浏览器
  -----------------------------
  呵呵。 放八卦 大家一起八卦也蛮好的呀
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:47:18
  @卡帕2046 16楼
  不管最后一句你如何理解,我可以肯定的是,他没有在表白,美国人表白会非常清楚和直白,即使他要和你做爱,也不会把话说的很含糊隐晦。他们会把约会对象看成炮友或正式的男女朋友,也会说的非常清楚。这句其实就是老外普通的发骚而已,没什么特别的,别多想。
  -----------------------------
  恩 和LZ想的差不多的, 前两天 他倒是表白的很厉害, 直接说喜欢我,不想离开我, 对我一见钟情什么 什么的, LZ是巨蟹座的么, 对这种事情很敏感的, 昨天一整天他只对LZ说感谢LZ陪他的美好时光, LZ就觉得没什么戏了, 因为和之前的态度明显不一样了
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:49:27
  @passure 19楼
  为毛我跟上面几位tx的看法不一样……? 好吧,要是lz主动问他“你对我感觉如何”他这么回答的,那就是没戏;如果lz啥也没说,他主动发来这么段话,那可能有点小暧昧。不过我还是觉得,什么不确定是不是因为孤单……就是为自己可进可退留给余地。
  -----------------------------
  明白, 这就是给自己留余地~~~
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:53:01
  @脑袋有坑tianya 17楼
  这一看就是中国人写的英文,老美小孩都写不出这水平
  -----------------------------
  那可能是他水平太低了吧~~
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 11:58:26
  @锦瑟酿 23楼
  不是表白吧,倒像是怕引起误会的说明。
  如果是国内的,还有可能是含蓄的表白,美国小伙什么的,不至于吧。
  -----------------------------
  男人的话真不能信啊, 即使是美国男人, 前几天刚说喜欢LZ,舍不得离开LZ什么的,对LZ一见钟情, 要为LZ戒烟什么的 今天就怕引起误会了 呵呵
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 12:26:44
  @LadybugMM 27楼
  楼主还是去问那美国男到底想表达些什么吧。美国男如果真爱上你的话会很直接告诉你的。在这里猜来猜去的,没用!!!不过,这美国男好像有一点喜欢你,但是他还不想对你负起男朋友的责任。就是说,你们现在还不是恋人关系?
  -----------------------------
  LZ不想问啊, 前几天说的很感人,现在又不想负责了,前几天说的好像要娶LZ了似的
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 13:00:49
  LZ不纠结了,睡觉去了, LZ只是不明白,为什么就在两天前,对LZ那么那么好,和LZ表白的男人,今天就变成这样, 但是LZ还是会很珍惜彼此在一起的幸福回忆的, 好友都说很羡慕LZ有这段经历, 这个男人真的感动过LZ, 无论怎样,LZ都希望他能好好的, 不要再吸他所谓的PIPE了,LZ不敢看到他有一天也许会垮掉的样子
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 15:30:31
  @膜拜专用id 32楼
  lz不会是在什么交友网站上认识的吧。。。
  翻译:因为寂寞,我的感觉很容易放大(敏感/容易激动。。什么意思自己想)。我觉得我已经很诚实(确实挺诚实的),只是因为寂寞让我感觉extra romantic(romantic不光可以解释为浪漫,还可以解释为ooxx。。)
  猜测之前要求ooxx然后被拒绝,随便解释一下。。或者ooxx后准备甩人,随便解释一下。。。
  冒犯请原谅。。。
  -----------------------------
  没有要求过OOXX,他说不想不尊重我,哦对了,其间他要给LZ訂宾馆来着,LZ说不愿意他就算了啊,只有抱抱LZ
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 15:31:46
  @Chan_8548 35楼
  回复第9楼(作者: @xinglovey 于 2012-10-26 11:15)
  @Chan_8548 3楼
  他是不是跟你一点也不熟?
  来自UC浏览器
  ------……
  ==========
  是不是msn上的?如果是的话 或许你下次上线还会收到一模一样的消息
  来自UC浏览器
  -----------------------------
  不是,LZ是在公寓附近遇到他的
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 15:36:03
  @武元衡 36楼
  一个陌生男人以文艺口吻向你诉说自己如何lonely,目的只有一个:sex.
  -----------------------------
  这是文艺口吻么,他之前有说喜欢LZ,但是他不想干扰LZ的生活,还是用汉语给LZ发的信息,LZ还很感动来着
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 15:40:28
  @八脚怪2009 34楼
  他在为以后能随时抹抹嘴巴走人做铺垫,这不是实诚,这是无耻.LZ可以让他立马滚蛋
  -----------------------------
  LZ还为他担心来着,真是闲的
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 15:45:43
  @xiaoyunche2012 38楼
  我以前在MSN上跟一个老外聊过,我想跟他学英语,结果那个老外向我提出性要求,把我给吓跑了!
  -----------------------------
  En ,够无耻的,LZ这个是在公寓前碰到的,他帮楼主忙来着,然后就留了联系方式你懂得,说的比唱的都好听
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 16:24:05
  @随大流披小马甲 39楼
  他的意思是……约炮可以……爱就不必……先把话说在前头……说了我是寂寞……还愿意来,就是你的责任……好吧,我是引申意
  -----------------------------
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 19:55:15
  @卡帕2046 42楼
  你这么纠结,其实内心是愿意的,干嘛说人家无耻呢?
  如果你内心100%不愿意,根本轮不到他恶心你
  和外国人交往就要直接,扭扭捏捏的外国人猜不出你的意思!
  做作
  -----------------------------
  LZ是说MSN上约炮的老外无耻,LZ纠结是因为他前两天刚说了很多很多LZ感动的话,带LZ去他最喜欢的公园,和LZ一起躺草地上什么的,要是你,你会一点感情都没有? 今天就来了这句,LZ觉得反差太大了,有点点小难过吧
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 19:56:02
  @卤煮面条 51楼
  我觉得他用了浪漫这个词,有点……
  -----------------------------
  抱住,就是这个后半句LZ怎么也理解不了,翻译成中文也理解不了,文化差异吧
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 19:58:55
  @yanxizisha 50楼
  这么文艺....网上的?
  我前男友告白就是舞会当天一句 u know wat? be my galfriend. plz say yes.= =比起楼主这个充满单词的真是....
  -----------------------------
  他前天还直接说喜欢LZ,只要LZ愿意,他愿意为LZ做任何事情,但他知道LZ有喜欢的人,他说不想打扰LZ的生活,但是只要需要他,他会随时出现,带LZ去他喜欢的公园,还有博物馆,酒吧等等 等等,只要LZ愿意,他就随时奉陪,今天咋就变卦啦?
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 20:00:18
  @xiaoyunche2012 49楼
  哈哈,我估计他是不愿意教我英文,所以故意这么说,好把我吓跑吧?!
  -----------------------------
  哈哈,这个解释~~
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 20:01:13
  @大脸英俊否 45楼
  哈哈哈,这个很有意思~
  -----------------------------
  哈哈哈,LZ只是不明白就在前天他可不是这么说的,还说自己很有耐心,今天就这样,LZ还有点不愿意相信吧
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 20:05:14
  @想不出名字的R 47楼
  现在我的情绪因为孤独而被无限放大。我认为我以前很诚实,但也可能仅仅是因为孤独,而那也是让我感到极度浪漫的原因。
  -----------------------------
  抱住,翻译的好,又来一句,大家看这里啊:the answer is simple. I don't know. I feel for you all those things. I do not know if being lonely is the reason why I feel those things.这里those things就是LZ楼上说的他曾经对LZ说的那些话,这句LZ不求翻译,求分析他啊,
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 20:06:37
  @bunnyhoney 46楼
  基本就是他觉得是因为寂寞孤独让他对你有感觉、让他那么浪漫。就是对你其实没啥感觉
  -----------------------------
  现在LZ明白了,但是不明白为毛前天还对LZ各种承诺,今天就这死德性了,这NM变脸比翻书快啊
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 20:08:50
  @绿衣剑侠 44楼
  对你有感觉,但又怀疑是不是由孤独而产生的错觉。
  也有可能是钓马子的文字技俩。
  -----------------------------
  应该不是伎俩,他之前都说的很直接的
楼主xinglovey 时间:2012-10-26 21:20:34
  @卡帕2046 61楼
  因为你的扭捏,人家必然敬而远之了
  BTW,约炮不可耻,正常男女都有生理需要,老外会直接表达,即使是女性老外也是如此
  但是你,面对的是一个足够有风度的老外,还不赶紧脱裤子。。。。。。
  -----------------------------
  好吧
楼主xinglovey 时间:2012-10-27 09:40:25
  @符仙 52楼
  什么也不说了
  
  
  
  
  
  -----------------------------
  看不到图片哇
楼主xinglovey 时间:2012-10-27 12:22:38
  @卡帕2046 64楼
  如果你是食人间烟火的正常女子
  马上主动约炮
  跟外国人交往千万不要矜持
  -----------------------------
  LZ还以为碰到特殊的男生了, LZ还准备好好珍惜呢, 现在看来就那样吧, 关键话都是他说的, 还说愿意一直搂着我,不涉及sexual方面的, 这个外国人虚伪起来也无敌啊
楼主xinglovey 时间:2012-10-28 02:34:26
  @卡帕2046 66楼
  虚伪的是你吧,正常男女都有生理需要
  涉及SEX就是坏男人?你有这样的逻辑,绝对不应该和外国人交往
  -----------------------------
  你可能没明白我的意思, 你要想上床, 就直接说不好么, 为什么告诉我 只要抱着我就好, 直到我不再喜欢那个男生, 这多假啊, 我说的虚伪是指这个, 他说不要上床的, 只要陪着我就够了, 现在弄这么一出,这不是虚伪是什么?
楼主xinglovey 时间:2012-10-28 03:04:55
  @取个名字都难格 69楼
  人后悔跟你bb了吧
  说自己太寂寞空虚冷才跟你搞浪漫的
  [发自iPhone/iPad客户端: 天涯 ]
  -----------------------------
  恩, 空虚寂寞冷 呵呵
楼主xinglovey 时间:2012-10-28 03:05:41
  @取个名字都难格 69楼
  人后悔跟你bb了吧
  说自己太寂寞空虚冷才跟你搞浪漫的
  [发自iPhone/iPad客户端: 天涯 ]
  -----------------------------
  BB是什么意思
楼主xinglovey 时间:2012-10-28 05:58:27
  @hb4jni 72楼
  明确问他吧,跟他说,他的留言不是你的母语,你的理解会有障碍。以至于需要一堆人来帮你分析。
  -----------------------------
  LZ觉得其实不用问了, 以前表达爱意那个直接啊,
楼主xinglovey 时间:2012-10-28 05:59:35
  @viviincanada 73楼
  就是跟你纠缠叽歪半天的意思。。。貌似是北京人爱用的词,身边不少北京朋友经常这么说。个人理解,他觉得他之前对你的种种让你觉得浪漫的做法,可能是出于他太寂寞,寂寞导致他放大了自己对你的感觉。他应该没有对你有强烈的爱意。
  -----------------------------
  恩
楼主xinglovey 时间:2012-10-28 06:00:59
  @理查德之路 75楼
  有两种可能。
  一,他挺老实的,想什么说什么,告诉你,他寂寞也想和你date.
  二,当然也有可能是欲擒故纵,目的就只是性。
  Date也不要当回事,老外不是中国人,一谈个恋爱就想结婚的。
  -----------------------------
  明白, 其实LZ本来也没把他当回事, LZ有喜欢的人, 只是喜欢的人不太可能, LZ也就是上来问问,LZ怕理解错了,和他朋友都做不成
楼主xinglovey 时间:2012-10-28 10:20:01
  @卡帕2046 79楼
  他这么说是照顾中国女孩子的感受吧?瞎猜的。反正男人有这么大落差很让你失望了
  和老外交往的话,自己尺度要大,想的要少,行动要多,文化差异太大
  我英文非常好,我也经常和老外接触,但我很难想象我能和老外上床----我是男生
  你是哪儿的?
  -----------------------------
  那我还误会他了, 他是为了照顾我的感受呢, 那得谢谢他, 呵呵, 男人叫我失望也不是第一次了, 只是这次是个老外罢了, 我现在在美国, 你也是吧
楼主xinglovey 时间:2012-10-28 12:16:36
  @卡帕2046 81楼
  以前的男人让你失望不能加罪于现在的男人
  你虽然在美国,你的很多谈吐完完全全就是个典型中国女人
  失恋就是一次心理受到伤害,中国人是万不会想到去做心理治疗的
  你的这句话就是明证
  -----------------------------
  en 是啊 不过我本来就是中国女人啊, 谈吐和思维当然也就是中国式思维了 没什么奇怪的
楼主xinglovey 时间:2012-10-28 21:53:11
  @chairmannn 86楼
  直接问他 what do you want 啦
  -----------------------------
  昨晚他说想和LZ一起去vacation, 只有我俩,没有任何外界的干扰,这是怎么个情况? LZ hold不住外国男啊,理解不了他们
楼主xinglovey 时间:2012-10-28 22:02:44
  @xiaoyunche2012 85楼
  其实我倒希望自己是个LESBIAN,因为我本质上觉得男人都不是好东西,可惜我还真不是啊!
  -----------------------------
  LZ也希望自己是LESBIAN啊,男人一张破嘴 真不能信啊
楼主xinglovey 时间:2012-10-29 02:17:39
  @雪舞汐纱 90楼
  美国人超爱用短句,感觉不像。
  -----------------------------
  什么啊
楼主xinglovey 时间:2012-10-29 02:18:52
  @雪舞汐纱 90楼
  美国人超爱用短句,感觉不像。
  -----------------------------
  你这句就和说中国人都爱吃饺子似的 很无聊
楼主xinglovey 时间:2012-10-29 07:30:13
  @5185shan 93楼
  这位老外的母语是英语吗?怎么感觉像第二语言似的?
  来自UC浏览器
  -----------------------------
  我也纳闷呢,刚才又来了句LZ看不懂的呀,不管他了,不过他貌似一直是在美国长大的呀,出生在DENVER,英语应该是母语的呀,莫非LZ碰到了个没文化的?
楼主xinglovey 时间:2012-10-29 07:31:52
  @passure 89楼
  一起度假对老外来说是件大事儿,是感情发展到一定程度的证明,同样的里程碑式的大事件还有:说i love you, 一起养只宠物,同居....诸如此类。没谁还没正式恋爱就跟对方做上述事情。
  总的看下来,这位男生极不靠谱,你听听就完了,别浪费时间纠结了。
  -----------------------------
  明白, 他又要LZ陪他去另一个城市了, LZ说LZ要去上课, 他又来这么一句,shame. I'd like to still travel with you. shame他妈个头啊
楼主xinglovey 时间:2012-10-29 09:07:09
  @catsonline 96楼
  我神马都不说了
  楼主小心哈
  -----------------------------
  么事,LZ直接不搭理他了 虽然有点小伤感
上页 1 2 3 下页  到页 原帖首页